Mirë se vini
bun venit
gjuhë
limbă
i huaj
străin
turist
turist
student
student
punëtor
muncitor
njerëz
oameni
arsye
motiv
shok
prieten
dashnore
prietenă
dashnor
prieten
lëvizje
mutare
qytet
oraș
regjion
regiune
shtet, vend
țară
çertifikatë
certificat
fillim
început
kulturë
cultură
fe
religie
traditë
tradiție
Përshendetjet
salutări
Përshendetje
salut
Mirëmëngjes
bună dimineața
Mirëdita
bună ziua
Mirëmbrëma
bună seara
Natën e mirë
noapte bună
Mirëupafshim
la revedere
Paç fat, me fat
noroc
Gëzuar
mulțumesc
Urime
felicitări
Urime ditëlindjen
la mulți ani
Gëzuar krishtlindjet
crăciun fericit
Urime viti i ri
un an nou fericit
Shëndet
sănătate
Shihemi
ne mai vedem
Emigrant
imigrant
dokumentë
document
leje qëndrimi
permis de rezidență
përkohshme
temporar
përhershme
permanent
kohëzgjatja
durată
i rritur
adult
integrim
integrare
kurs
curs
komunitet
comunitate
-
Mirë se vini
Bun venit
-
Përshendetje, si jeni?
Bună, ce mai faci?
-
Jam mirë, faleminderit.
Sunt bine , mulțumesc.
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
-
Përshendetjet
Salutări
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
-
Emigrant
Imigrant
-
Nga jeni?
De unde ești?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
