Mirë se vini
bem-vindo(a)
gjuhë
idioma
i huaj
estrangeiro
turist
turista
student
estudante
punëtor
trabalhador
njerëz
pessoas
arsye
razão
shok
amigo(a)
dashnore
namorada
dashnor
namorado
lëvizje
mudar
qytet
cidade
regjion
região
shtet, vend
país
çertifikatë
certificado
fillim
início
kulturë
cultura
fe
religião
traditë
tradição
Përshendetjet
Saudações
Përshendetje
Olá
Mirëmëngjes
Bom dia
Mirëdita
Boa tarde
Mirëmbrëma
Boa noite
Natën e mirë
Boa noite
Mirëupafshim
Adeus
Paç fat, me fat
Boa sorte
Gëzuar
Felicidades
Urime
Parabéns
Urime ditëlindjen
Feliz aniversário
Gëzuar krishtlindjet
Feliz Natal
Urime viti i ri
Feliz Ano Novo
Shëndet
Saúde
Shihemi
Até logo
Emigrant
Imigrante
dokumentë
documento
leje qëndrimi
Visto de residência
përkohshme
temporário
përhershme
permanente
kohëzgjatja
duração
i rritur
adulto
integrim
integração
kurs
curso
komunitet
comunidade
-
Mirë se vini
Bem-vindo
-
Përshendetje, si jeni?
Olá, como estás?
-
Jam mirë, faleminderit.
Estou bem, obrigado.
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
Como te chamas? = O meu nome é John.
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
Que idade tens? = Eu tenho 25 anos.
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
É a tua primeira vez na Finlândia? = Sim, é.
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
Foi bom conhecer-te John. Até breve.
-
Përshendetjet
Saudações
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
Boa tarde, senhor/senhora. Como posso ajuda-lo(a)?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
Boa tarde, eu gostava de encontrar o caminho para o centro da cidade.
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
Bom dia, o que tem para o pequeno-almoço hoje?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
Hoje nós temos salada, bife, peixe e comida vegetariana. O café e chá também estão incluídos. Aproveite o seu pequeno-almoço.
-
Emigrant
Imigrante
-
Nga jeni?
De onde és?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
Eu nasci em Paris e mudei-me para aqui com a minha família.
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
Qual foi a principal razão para mudar para aqui?
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
Eu costumava trabalhar numa empresa de construção, mas agora sou estudante.
