codsi
заявление, заявка
magaca koowaad
имя
magaca dambe
фамилия
dhalasho
дата рождения
meel
место
taariikh
дата
muwaadinimo
гражданство
degmada
муниципалитет
lab
мужской пол
dhadig
женский пол
kali
не женат/ не замужем
guursaday
женат/ замужем
furay
разведён/ разведена
lambarka shaqsiyeed
персональный идентификационный номер
ilaa
до
ansax
действительный
la bixiyay
выдан
la diiday
отказано в (выдаче)
casuumaad
приглашение
saxiix
подпись
-
Foomamka
Бланки
-
Xagee ka heli karaa foomka codsiga?
Где я могу найти бланк заявления?
-
Waxaad kala soo bixi kartaa weebsaydhkeena ama email ayaan kuugu soo diri karaa.
Вы можете скачать его на нашем сайте, или я могу отправить его Вам по электронной почте.
-
waxaan jeclaan lahaa inaan codsado sharciga degenaanshaha.
Я хотел бы подать ходатайство о выдаче вида на жительство.
-
Miyaad codsatay onleeynka? Waxaad ku buuxin kartaa arjiga khadka tooska ah weebsaydhkeena.
Вы пробовали подать его онлайн? Вы можете заполнить форму на нашем веб-сайте.
-
Maya, maanta ayaan buuxinayaa. Sideen ku heli karaa ballan?
Нет, сегодня заполню. Как мне попасть на прием?
-
Waxaad ballan ku heli kartaa adoo ka soo wacaya adeeggayaga macaamiisha ama ka dalban kara weebsaydhkeena.
Вы можете договориться о встрече позвонив в наш центр клиентской поддержки или же на нашем сайте.
-
Ma isiin kartaa tilmaamo ku saabsan sida loo codsado?
Можете, пожалуйста, дать мне какие-либо указания касательно подачи заявления?
-
Waqtiga arjiga ee sanadkan wuxuu dhammaanayaa dhammaadka Febraayo natiijooyinka waxaa la daabici doonaa bisha Meey.
Период подачи заявлений в этом году заканчивается в конце февраля, а результаты будут опубликованы в Мае.
