мать
mẹ
отец
ba/bố
родители
cha mẹ/phụ huynh
девочка
gái
мальчик
trai
сестра
chị gái/em gái
брат
anh trai/em trai
близнецы
sinh đôi
дочь
con gái
сын
con trai
брат и сестра, братья или сёстры
anh chị em
бабушка
bà
дедушка
ông
бабушки и дедушки
ông bà
племянница
cháu gái
племянник
cháu trai
тётя
cô/dì/mự
дядя
cậu/chú/bác
родственник
họ hàng
двоюродный брат/сестра
cháu
жена
vợ
муж
chồng
невеста
cô dâu
невестка (жена брата)
chị dâu/em dâu
шурин (муж сестры)
anh rể/em rể
-
Семья
Gia đình
-
Ты живешь со своей семьей?
Bạn có sống cùng gia đình không?
-
Та, я живу со своими родителями и братом.
Vâng, tôi sống cùng bố mẹ và em trai/anh trai.
-
Насколько у вас большая семья?
Gia đình bạn có đông người không?
-
У меня есть жена и трое детей.
Có vợ tôi và 3 đứa con.
-
Сколько лет твоей бабушке?
Bà của bạn năm nay bao nhiêu tuổi rồi?
-
Ей 85, но у нее отличное здоровье.
Bà tôi năm nay 85 tuổi rồi nhưng vẫn khỏe mạnh lắm.
-
Твоя сестра работает на правительство?
Có phải chị gái/em gái bạn làm việc cho Chính phủ không?
-
Да, это так. Она работает на сотрудника иммиграционной службы в качестве переводчика.
Đúng vậy. Chị ấy/em ấy được tuyển vào vị trí biên dịch viên cho Phòng Nhập cảnh.
