мать
มารดา หรือ แม่
отец
บิดา หรือ พ่อ
родители
ผู้ปกครอง
девочка
เด็กหญิง
мальчик
เด็กชาย
сестра
พี่สาว หรือ น้องสาว
брат
พี่ชาย หรือ น้องชาย
близнецы
ฝาแฝด
дочь
ลูกสาว
сын
ลูกชาย
брат и сестра, братья или сёстры
พี่น้อง
бабушка
ยาย หรือ ย่า
дедушка
ตา หรือ ปู่
бабушки и дедушки
ปู่ย่าตายาย
племянница
หลานสาว
племянник
หลานชาย
тётя
ป้า หรือ น้า
дядя
ลุง หรือ อา
родственник
เครือญาติ
двоюродный брат/сестра
ญาติพี่น้อง
жена
ภรรยา
муж
สามี
невеста
เจ้าสาว
невестка (жена брата)
พี่เขย หรือ น้องเขยผู้หญิง
шурин (муж сестры)
พี่เขย หรือ น้องเขยผู้ชาย
-
Семья
ครอบครัว
-
Ты живешь со своей семьей?
คุณอาศัยอยู่กับครอบครัวของคุณหรือไม่?
-
Та, я живу со своими родителями и братом.
ใช่แล้ว ผม/ดิฉันอยู่กับพ่อแม่และพี่/น้องชาย
-
Насколько у вас большая семья?
ครอบครัวคุณมีจำนวนกี่คน?
-
У меня есть жена и трое детей.
ผมมีภรรยาและลูกสามคน
-
Сколько лет твоей бабушке?
คุณยาย/ย่ามีอายุเท่าไหร่แล้ว?
-
Ей 85, но у нее отличное здоровье.
เธออายุได้ 85 ปีแล้ว แต่ยังแข็งเเรงมากเลย
-
Твоя сестра работает на правительство?
พี่/น้องสาวของคุณกำลังทำงานให้กับรัฐใช่ไหม?
-
Да, это так. Она работает на сотрудника иммиграционной службы в качестве переводчика.
ใช่แล้ว เธอทำงานให้รัฐ เธอเป็นล่ามประจำสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
