автобус
autobuz
поезд
tren
самолёт
avion
лодка, судно, корабль
barcă
круиз
croazieră
велосипед
bicicletă
мотоцикл
motocicletă
станция
stație
аэропорт
aeroport
порт
port
билет
bilet
полёт, рейс
zbor
посадочный пункт
plecări
пункт прибытия
sosiri
выход; выходить
ieșire
карта
hartă
расписание
program
страховка
asigurare
Туризм
turism
визит, посещение, поездка; посещать
vizită
информация
informație
гид
ghid
проездной билет, проездная карта
card de călătorie
туристическое агентство
agenție de turism
парк
parc
пляж
plajă
центр
centru
экскурсии, осмотр достопримечательностей
vizitare a monumentelor
музей
muzeu
старый город, старая часть города
oraș vechi
Машина
mașină
автосервис
service pentru mașini
ремонт; чинить
reparație
транспортное средство
vehicul
номерной знак
farfurie
инспекция
inspecție
автошкола
școala de șoferi
водительские права
permis de conducere
сиденье
scaun
ремень безопасности
centură de siguranță
сиденье безопасности, детское сиденье
scaun de siguranță
тормоза
frâne
предупреждение
avertisment
светофор; сигнал светофора
semafor
-
Путешествия
Călătorie
-
Как часто ты путешествуешь?
Cât de des călătorești?
-
Раз в год, как правило, во время отпуска.
Odată pe an, de obicei pentru sărbători.
-
Какой вид транспорта тебе нравится больше всего?
Ce fel de transport preferi cel mai mult?
-
Я, честно говоря, больше всего люблю поезд.
Sincer,prefer trenul.
-
Мне надо забрать маму с аэропорта, где находится пункт прибытия?
Trebuie să o iau pe mama de la aeroport,unde pot găsi secțiunea sosiri?
-
Пункт прибытия находится в 3-м Зале.
Secțiunea sosiri e situată în Sala 3.
-
Туризм
Turism
-
Вы не знаете, сколько стоит билет на автобус до аэропорта?
Știi cât costă să cumperi un bilet de autobuz la aeroport?
-
Билет на автобус до аэропорта стоит 5 евро.
Un bilet de autobuz la aeroport costă 5 euro.
-
Вы здесь по делам или на отдыхе?
Sunteți aici pentru afaceri sau plăcere?
-
Сейчас я здесь по делам.
De data asta sunt aici într-o călătorie de afaceri.
-
Машина
Mașină
-
Я попал в аварию. Мне надо починить машину.
Am avut un accident,trebuie să îmi duc mașina la reparat.
-
Ваша машина застрахована?
Aveți asigurare la mașină?
-
У вас есть водительское удостоверение?
Aveți permis de conducere?
-
Да, я получил водительское удостоверение 5 лет назад.
Da, mi-am luat permisul de conducere acum 5 ani.
