мать
مادر
отец
پدر
родители
والدین
девочка
دختر
мальчик
پسر
сестра
خواهر
брат
برادر
близнецы
دوقلو
дочь
فرزند دختر
сын
فرزند پسر
брат и сестра, братья или сёстры
خواهر و برادر
бабушка
مادربزرگ
дедушка
پدربزرگ
бабушки и дедушки
پدربزرگ و مادربزرگ
племянница
خواهر زاده (دختر)
племянник
خواهر زاده (پسر)
тётя
عمه (خاله)
дядя
دایی (عمو)
родственник
نسبت
двоюродный брат/сестра
پسرعمو (دختر عمو)
жена
همسر
муж
شوهر
невеста
عروس
невестка (жена брата)
خواهر شوهر
шурин (муж сестры)
برادر شوهر
-
Семья
خانواده
-
Ты живешь со своей семьей?
شما با خانواده خود زندگی می کنید؟
-
Та, я живу со своими родителями и братом.
بله ، من با پدر و مادرم و برادرم زندگی می کنم.
-
Насколько у вас большая семья?
خانواده شما چند نفره است؟
-
У меня есть жена и трое детей.
من یک همسر و سه فرزند دارم.
-
Сколько лет твоей бабушке?
مادربزرگت چند سال دارد؟
-
Ей 85, но у нее отличное здоровье.
او 85 سال دارد؛ اما بسیار سالم است.
-
Твоя сестра работает на правительство?
آیا خواهرت برای دولت کار می کند؟
-
Да, это так. Она работает на сотрудника иммиграционной службы в качестве переводчика.
بله ، همینطور است؛ وی به عنوان مترجم به استخدام اداره مهاجرت درآمده است
