bun venit
Välkommen
limbă
språk
străin
utlänning
turist
turist
student
studerande
muncitor
arbetstagare
oameni
människor
motiv
anledning
prieten
vän
prietenă
flickvän
prieten
pojkvän
mutare
flytta
oraș
stad
regiune
område
țară
land
certificat
certifikat
început
början
cultură
kultur
religie
religion
tradiție
tradition
salutări
Hälsningar
salut
Hej
bună dimineața
God morgon
bună ziua
God eftermiddag
bună seara
God kväll
noapte bună
Godnatt
la revedere
Hej då
noroc
Lycka till
mulțumesc
Skål
felicitări
Grattis
la mulți ani
Grattis på födelsedagen
crăciun fericit
God jul
un an nou fericit
Gott nytt år
sănătate
Välsigna dig
ne mai vedem
Vi ses
imigrant
Invandrare
document
dokument
permis de rezidență
uppehållstillstånd
temporar
tillfälliga
permanent
permanent
durată
varaktighet
adult
vuxen
integrare
integration
curs
curs
comunitate
gemenskap
-
Bun venit
Välkommen
-
Bună, ce mai faci?
Hej, hur mår du?
-
Sunt bine , mulțumesc.
Jag mår bra tack.
-
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
Vad heter du? = Jag heter john
-
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
-
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
-
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
-
Salutări
Hälsningar
-
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
-
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
-
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
God morgon, vad finns till frukost idag?
-
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
-
Imigrant
Invandrare
-
De unde ești?
Var kommer du ifrån?
-
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
-
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
-
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
