om de serviciu
уборщик
găleată
ведро
burete
губка
mănuși
перчатки
detergent
моющее средство; стиральный порошок
perie
щётка, ёршик
cârpă
тряпка
mop
швабра
prosop
полотенце
coș de rufe
корзина (для белья)
mătură
метла, веник
sac de gunoi
пакет для мусора
coș
корзина
gunoi
мусор
furtun
шланг
aspirator
пылесос; пылесосить
mașină de spălat
стиральная машина, разг. стиралка
uscător
сушилка; фен
praf
пыль
pămătuf
тряпка для пыли
curățenie finală
последняя уборка (при выселении)
lustruit
натирать
dezinfecție
дезинфекция
hârtie
бумага
servicii de curățenie
услуги по уборке
produse de curățat
моющие средства
echipament de curățat
оборудование для уборки
curățenie de birou
уборка офиса, уборка служебных помещений
spălătorie de mașini
Автомойка
spală
мойка, стирка; мыть, стирать
aspiră
уборка пылесосом
ceruire
вощение
cauciucuri
шины
schimb de cauciucuri
замена шын
curățare de interior
уборка салона
-
Curățenie
Уборка
-
Oferiți servicii de curățenie?
Вы предоставляете услуги по уборке?
-
Oferim cele mai bune servicii de curățenie.
Мы предоставляем лучшие услуги по уборке.
-
Câte ore durează să curățați un birou?
Сколько времени надо на уборку офиса?
-
Depinde de mărime, în medie în jur de două ore.
Зависит от его размера, в среднем около двух часов.
-
Puteți duce gunoiul afară,vă rog? Trebuie să plec la serviciu.
Можешь, пожалуйста, вынести мусор? Мне надо идти на работу.
-
L-am dus deja. Sa aveți o zi plăcută la serviciu.
Я уже это сделал. Хорошего рабочего дня.
-
Spălătorie de mașini
Автомойка
-
Ce fel de serviciu vă trebuie?
Какие услуги Вам нужны?
-
Trebuie sa îmi lustruiesc mașina cât mai repede și să schimb cauciucurile de iarnă.
Мне надо отполировать машину как можно скорее, а также заменить зимние шины.
-
Sunteți liber după-amiaza aceasta?
Ты свободна сегодня после обеда?
-
Nu chiar, prima dată trebuie să merg la spălătoria de mașini și apoi să fac niște cumpărături.
Не совсем, сначала мне надо поехать на автомойку, а затем - на покупки.
