bun venit
أهلًا و سهلًا
limbă
لغة
străin
أجنبي
turist
سائح
student
طالب
muncitor
عامل
oameni
الناس
motiv
سبب
prieten
صديق
prietenă
حبيبة
prieten
حبيب
mutare
يتحرك
oraș
مدينة
regiune
منطقة
țară
بلد
certificat
شهادة
început
بداية
cultură
ثقافة
religie
دين
tradiție
تقليد
salutări
تحايا
salut
مرحبًا
bună dimineața
صباح الخير
bună ziua
مساء الخير
bună seara
مساء الخير
noapte bună
طابت ليلتك
la revedere
إلى اللقاء
noroc
حظ سعيد
mulțumesc
مرحى
felicitări
تهاني
la mulți ani
يوم ميلاد سعيد
crăciun fericit
عيد ميلاد مجيد
un an nou fericit
عام سعيد
sănătate
يرحمكم الله
ne mai vedem
آراك لاحقًا
imigrant
مهاجر
document
وثيقة
permis de rezidență
تصريح إقامة
temporar
مؤقت
permanent
دائم
durată
مدّة
adult
بالغ
integrare
تكامل
curs
فترة
comunitate
مجتمع
-
Bun venit
مرحب
-
Bună, ce mai faci?
أهلًا, كيف حالك؟
-
Sunt bine , mulțumesc.
أنا بخير, شكرًا
-
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
ما هو أسمك؟ = أسمي جون
-
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
كم عمرك؟ = عمري 25 عام
-
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
هل هذه المرة الأولي التي زرت فيها فنلندا؟ = نعم المرة الأولى
-
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
سررت بمعرفتك يا جون, آراك لاحقًا
-
Salutări
تحايا
-
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
عمت مساءً يا سيد_سيدة, كيف يمكنني المساعدة؟
-
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
عمت مساء,أريد الوصول إلى وسط المدينة
-
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
صباح الخير, ماذا تريد اليوم على الفطور؟
-
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
اليوم لدينا: سلطة, لحم, سمك,و طعام نباتي. يوجد أيضًا القهوة و الشاي. أستمتع بالفطور
-
Imigrant
مهاجر
-
De unde ești?
من أين أنت؟
-
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
ولدت في باريس ثم أنتقلك مع عائلتي إلى هنا
-
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
ما هو الهدف الرئيسي لإنتقالك هنا؟
-
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
كنت أعمل في شركة إنشاءات ولاكني طالب الآن
