candidatura
ouyou
primeiro nome
na, mei
último nome
myouji
data de nascimento
tanjoubi
lugar
tokoro, basho
data
nengappi
cidadania
kokuseki, shiminken
município
jichitai
masculino
otoko
feminino
onna
solteiro(a)
dokushin
casado(a)
kikon
divorciado(a)
rikon
identificação pessoal
kojin ID
até
made
válido
yuukou
emitido(a)
hakkou (shita)
recusado(a)
kotowatta
convite
shoutai
assinatura
shomei
-
Formulários
Fo-mu
-
Onde posso obter o formulário de candidatura?
Shinseisho wa doko de nyuushu dekimasuka?
-
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
Watashitachi no webbu saito kara sore wo daunro-dosuru ka arui wa me-ru de okuru koto ga dekimasu.
-
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
Kyojuukyouka wo shinseishitaindesu.
-
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
Onrain de tekiyoushimashitaka? Anata wa watashitachi no webbu saito ni onrain de shinsei wo kinyuusuru koto ga dekimasu.
-
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
Iie, kyou wa kinyuushimasu. Dousureba yoyaku dekimasuka?
-
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
Watashitachi no kasutama-sa-bisu ni denwa suruka, watashitachi no webbu saito kara yoyaku dekimasu.
-
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
Moshikomi houhou wo oshiete kudasai.
-
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
Kotoshi no oubokikan wa nigatsu no sue made de, kekka wa gogetsu happyou saremasu.
