bem-vindo(a)
স্বাগত
idioma
ভাষা
estrangeiro
বিদেশী
turista
পর্যটক
estudante
ছাত্র
trabalhador
কর্মী
pessoas
মানুষ
razão
কারণ
amigo(a)
বন্ধু
namorada
গার্লফ্রেন্ড
namorado
প্রেমিক
mudar
সরানো
cidade
শহর
região
এলাকা
país
দেশ
certificado
সনদপত্র
início
শুরু
cultura
সংস্কৃতি
religião
ধর্ম
tradição
ঐতিহ্য
Saudações
শুভেচ্ছা
Olá
হ্যালো
Bom dia
সুপ্রভাত
Boa tarde
শুভ অপরাহ্ন
Boa noite
শুভ সন্ধ্যা
Boa noite
শুভ রাত্রি
Adeus
বিদায়
Boa sorte
শুভকামনা
Felicidades
চিয়ার্স
Parabéns
অভিনন্দন
Feliz aniversário
শুভ জন্মদিন
Feliz Natal
মেরি ক্রিসমাস
Feliz Ano Novo
শুভ নববর্ষ
Saúde
তোমার মঙ্গল হোক
Até logo
দেখা হবে
Imigrante
অভিবাসী
documento
দলিল
Visto de residência
বসবাসের অনুমতি
temporário
অস্থায়ী
permanente
স্থায়ী
duração
সময়কাল
adulto
প্রাপ্তবয়স্ক
integração
মিশ্রণ
curso
অবশ্যই
comunidade
সম্প্রদায়
-
Bem-vindo
স্বাগত
-
Olá, como estás?
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
-
Estou bem, obrigado.
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
-
Como te chamas? = O meu nome é John.
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
-
Que idade tens? = Eu tenho 25 anos.
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
-
É a tua primeira vez na Finlândia? = Sim, é.
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
-
Foi bom conhecer-te John. Até breve.
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
-
Saudações
শুভেচ্ছা
-
Boa tarde, senhor/senhora. Como posso ajuda-lo(a)?
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
-
Boa tarde, eu gostava de encontrar o caminho para o centro da cidade.
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
-
Bom dia, o que tem para o pequeno-almoço hoje?
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
-
Hoje nós temos salada, bife, peixe e comida vegetariana. O café e chá também estão incluídos. Aproveite o seu pequeno-almoço.
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
-
Imigrante
অভিবাসী
-
De onde és?
তুমি কোথা থেকে আসছো?
-
Eu nasci em Paris e mudei-me para aqui com a minha família.
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
-
Qual foi a principal razão para mudar para aqui?
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
-
Eu costumava trabalhar numa empresa de construção, mas agora sou estudante.
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
