aplikacja
candidatura
imię
primeiro nome
nazwisko
último nome
data urodzenia
data de nascimento
miejsce
lugar
data
data
obywatelstwo
cidadania
gmina
município
mężczyzna
masculino
kobieta
feminino
kawaler/panna
solteiro(a)
zamężny/zamężna
casado(a)
rozwiedziony/rozwiedziona
divorciado(a)
dowód osobisty
identificação pessoal
do
até
ważny
válido
wydany
emitido(a)
odrzucony
recusado(a)
zaproszenie
convite
podpis
assinatura
-
Formularze
Formulários
-
Gdzie mogę dostać ten formularz?
Onde posso obter o formulário de candidatura?
-
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
-
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
-
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
-
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
-
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
-
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
-
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
