aplikacja
hakemus
imię
etunimi
nazwisko
sukunimi
data urodzenia
syntymäpäivä
miejsce
paikka
data
päivämäärä
obywatelstwo
kansalaisuus
gmina
kunta
mężczyzna
mies
kobieta
nainen
kawaler/panna
sinkku
zamężny/zamężna
naimisissa
rozwiedziony/rozwiedziona
eronnut
dowód osobisty
henkilötunnus
do
asti
ważny
voimassa
wydany
myönnetty
odrzucony
hylätty
zaproszenie
kutsu
podpis
allekirjoitus
-
Formularze
Lomakkeet
-
Gdzie mogę dostać ten formularz?
Mistä saan hakulomakkeen?
-
Możesz go pobrać na naszej stronie internetowej lub mogę wysłać go tobie mailem.
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
-
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.
Haluan hakea oleskelulupaa.
-
Czy złożyłeś wniosek online? Możesz wypełnić aplikację online na naszej stronie internetowej.
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
-
Nie, wypełnię ją dzisiaj. Jak mogę się umówić na wizytę?
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
-
Możesz umówić się na wizytę dzwoniąc na infolinię lub poprzez naszą stronę internetową.
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
-
Czy mogę prosić o wskazówki dotyczące aplikacji?
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
-
Tegoroczne aplikacje należy złożyć do końca lutego, a wyniki zostaną opublikowane w maju.
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
