applikasjon
داخوازی
fornavn
ناوی خود
etternavn
ناوی باوک
fødselsdag
ڕێکەوتی لىدایکبوون
plass
شوێن
dato
ڕێکەوت
statsborgerskap
هاونیشتمانی
kommune
شارەوانی
hann
نێر
hunn
مێ
enkelt
سەڵت
gift
خێزاندار
skilt
جیابووەوە
personlig ID
ناسەرەوەی کەسێتی
før
تاوەکو
gyldig
یاساییە
utstedt
کێشەی تیایە
nektet
رەتکراوەتەوە
invitasjon
بانگهێشتنامە
signatur
ئیمزا
-
Skjemaer
فۆڕم
-
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
لە کوێ ئەتوانم فۆڕمی داخوازیم دەستبکەوێت؟
-
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
ئەتوانی لە پێگەی ئەنتەرنێت دەستبکەوێت یان بە ئیمەیڵ بۆتی ئەنێرم
-
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
ئەمەوێ داوای رێپێدانی نیشتەجێبوون بکەم
-
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
بە ئەنتەرنێت داوات کردووە؟ ئەتوانی داواکاریەکەت بە ئؤنلاین لەسەر سایتەکەی ئێمە پڕبکەیتەوە
-
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
نەخێر, ئەمڕۆ پڕی ئەکەمەوە. چۆن چاوپێکەوتنێک تؤمار بکەم؟
-
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
ئەتوانی چاوپێکەوتن تۆمار بکەیت بە قەیوەندی کردن بە سەنتەری راژەوە یان لەسەر پێگەکەمان تۆماری بکەیت
-
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
ئەتوانی هەندێ زانیاریم بدەیتێ دەربارەی چۆنێتی داخوازیکردن؟
-
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
کاتی داواکردنی ئەمساڵ کۆتایی دێت لە کۆتایی مانگی دوو ، ئەنجامەکانیش لە مانگی پێنجدا ڕائەگەیەنرێت
