aanvraag
การกรอกใบสมัคร
voornaam
ชื่อจริง
achternaam
นามสกุล
verjaardag
วันเกิด
plaats
สถานที่
datum
วันที่
nationaliteit
สัญชาติ
gemeente
เขตเทศบาล
mannelijk
ชาย
vrouwelijk
หญิง
alleenstaand
โสด
gehuwd
แต่งงาน
gescheiden
หย่า
persoonlijk id
บัตรประจำตัวประชาชน
tot
ถึง
geldig
อนุมัติ
afgegeven
ออกเมื่อ
geweigerd
ไม่อนุมัติ
uitnodiging
จดหมายเชิญ
handtekening
ลายมือชื่อ
-
Formulieren
การกรอกข้อมูลเอกสาร
-
Waar kan ik het aanvraagformulier krijgen?
ผม/ดิฉันจะหาแบบฟอร์มเอกสารได้ที่ไหน?
-
Je kan het downloaden van onze website of ik kan het je per e-mail toesturen.
คุณสามารถดาวน์โหลดได้บนเว็บไซต์ของเรา หรือผม/ดิฉันจะส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์
-
Ik wil graag een verblijfsvergunning aanvragen
ผม/ดิฉันมีความประสงค์จะยื่นขอใบอนุญาตพำนักอาศัย
-
Heb je online een aanvraag gedaan? Je kan de aanvraag online invullen op onze website.
คุณเคยยื่นขออนุญาตออนไลน์แล้วหรือไม่? คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์บนเว็บไซต์ของเราได้
-
Nee, ik zal het vandaag invullen. Hoe kan ik een afspraak maken?
ไม่เคย ผม/ดิฉันจะกรอกเอกสารวันนี้ ผม/ดิฉันจะทำการนัดหมายได้อย่างไร?
-
Je kan een afspraak maken door onze klantendienst te bellen of te boeken via onze website.
คุณสามารถทำการนัดหมายทางโทรศัพท์กับแผนกลูกค้าสัมพันธ์ หรือจองบนหน้าเว็บไซต์ของเรา
-
Kan je mij uitleg geven over hoe ik mijn aanvraag moet indienen?
ผม/ดิฉันอยากขอข้อมูลถึงการขอใบอนุญาตฯได้ไหมครับ/ค่ะ?
-
De inschrijvingstermijn voor dit jaar stopt eind februari en de resultaten worden in mei gepubliceerd.
การสมัครขอใบอนุญาตฯสำหรับปีนี้จะสิ้นสุดที่สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ และจะประกาศผลการสมัครในเดือนพฤษภาคม
