Welkom
Welcome
taal
language
buitenlander
foreigner
toerist
tourist
student
student
arbeider
worker
mensen
people
reden
reason
vriend
friend
vriendin
girlfriend
vriend
boyfriend
verhuizen
move
stad
city
regio
region
land
country
certificaat
certificate
begin
beginning
cultuur
culture
religie
religion
traditie
tradition
Groeten
Greetings
Hallo
Hello
Goede morgen
Good morning
Goedemiddag
Good afternoon
Goedenavond
Good evening
Goede nacht
Good night
Tot ziens
Good bye
Veel geluk
Good luck
Proost
Cheers
Gefeliciteerd
Congratulations
Gelukkige verjaardag
Happy birthday
Vrolijk kerstfeest
Merry christmas
Gelukkig nieuwjaar
Happy new year
Gezondheid
Bless you
Tot ziens
See you
Immigrant
Immigrant
document
document
verblijfsvergunning
residence permit
tijdelijk
temporary
permanent
permanent
duur
duration
volwassene
adult
integratie
integration
cursus
course
gemeenschap
community
-
Welkom
Welcome
-
Hallo, hoe gaat het met je?
Hello, how are you?
-
Ik ben oké, dankjewel.
I am fine, thank you.
-
Wat is je naam? = Mijn naam is John.
What is your name? = My name is John.
-
Hoe oud ben je? = Ik ben 25 jaar oud.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Is het je eerste keer in Finland? = Ja dat is zo.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Het was leuk je te ontmoeten John. Tot snel.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Groeten
Greetings
-
Goedemiddag, meneer/mevrouw. Hoe kan ik u helpen?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Goedemiddag, ik wil graag de weg naar het centrum weten.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Goedemorgen, wat heeft u vandaag als ontbijt?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Vandaag hebben we salade, rundvlees, vis en vegetarisch eten. Koffie en thee zijn ook inbegrepen. Geniet van uw ontbijt.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Immigrant
Immigrant
-
Waar komt u vandaan?
Where are you from?
-
Ik ben geboren in Parijs en ben hierheen verhuisd met mijn familie.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Wat was je belangrijkste reden om hierheen te verhuizen?
What was your main reason for moving here?
-
Ik werkte vroeger in een bouwbedrijf, maar nu ben ik student.
I used to work in a construction company but now I am a student.
