aanvraag
δήλωση
voornaam
Όνομα
achternaam
Επώνυμο
verjaardag
Γενέθλια
plaats
Τόπος
datum
Ημερομηνία
nationaliteit
υπηκοότητα, ιθαγένεια
gemeente
Δήμος
mannelijk
αρσενικό
vrouwelijk
θηλυκό
alleenstaand
ανύπαντρος
gehuwd
παντρεμένος
gescheiden
διαζευγμένος
persoonlijk id
ταυτότητα
tot
μέχρι, έως
geldig
έγκυρος
afgegeven
εκδιδόμενος
geweigerd
απορρίφθηκε
uitnodiging
πρόσκληση
handtekening
Υπογραφή
-
Formulieren
Δηλώσεις, έντυπα
-
Waar kan ik het aanvraagformulier krijgen?
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
-
Je kan het downloaden van onze website of ik kan het je per e-mail toesturen.
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
-
Ik wil graag een verblijfsvergunning aanvragen
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
-
Heb je online een aanvraag gedaan? Je kan de aanvraag online invullen op onze website.
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
-
Nee, ik zal het vandaag invullen. Hoe kan ik een afspraak maken?
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
-
Je kan een afspraak maken door onze klantendienst te bellen of te boeken via onze website.
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
-
Kan je mij uitleg geven over hoe ik mijn aanvraag moet indienen?
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
-
De inschrijvingstermijn voor dit jaar stopt eind februari en de resultaten worden in mei gepubliceerd.
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
