Welkom
স্বাগত
taal
ভাষা
buitenlander
বিদেশী
toerist
পর্যটক
student
ছাত্র
arbeider
কর্মী
mensen
মানুষ
reden
কারণ
vriend
বন্ধু
vriendin
গার্লফ্রেন্ড
vriend
প্রেমিক
verhuizen
সরানো
stad
শহর
regio
এলাকা
land
দেশ
certificaat
সনদপত্র
begin
শুরু
cultuur
সংস্কৃতি
religie
ধর্ম
traditie
ঐতিহ্য
Groeten
শুভেচ্ছা
Hallo
হ্যালো
Goede morgen
সুপ্রভাত
Goedemiddag
শুভ অপরাহ্ন
Goedenavond
শুভ সন্ধ্যা
Goede nacht
শুভ রাত্রি
Tot ziens
বিদায়
Veel geluk
শুভকামনা
Proost
চিয়ার্স
Gefeliciteerd
অভিনন্দন
Gelukkige verjaardag
শুভ জন্মদিন
Vrolijk kerstfeest
মেরি ক্রিসমাস
Gelukkig nieuwjaar
শুভ নববর্ষ
Gezondheid
তোমার মঙ্গল হোক
Tot ziens
দেখা হবে
Immigrant
অভিবাসী
document
দলিল
verblijfsvergunning
বসবাসের অনুমতি
tijdelijk
অস্থায়ী
permanent
স্থায়ী
duur
সময়কাল
volwassene
প্রাপ্তবয়স্ক
integratie
মিশ্রণ
cursus
অবশ্যই
gemeenschap
সম্প্রদায়
-
Welkom
স্বাগত
-
Hallo, hoe gaat het met je?
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
-
Ik ben oké, dankjewel.
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
-
Wat is je naam? = Mijn naam is John.
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
-
Hoe oud ben je? = Ik ben 25 jaar oud.
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
-
Is het je eerste keer in Finland? = Ja dat is zo.
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
-
Het was leuk je te ontmoeten John. Tot snel.
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
-
Groeten
শুভেচ্ছা
-
Goedemiddag, meneer/mevrouw. Hoe kan ik u helpen?
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
-
Goedemiddag, ik wil graag de weg naar het centrum weten.
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
-
Goedemorgen, wat heeft u vandaag als ontbijt?
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
-
Vandaag hebben we salade, rundvlees, vis en vegetarisch eten. Koffie en thee zijn ook inbegrepen. Geniet van uw ontbijt.
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
-
Immigrant
অভিবাসী
-
Waar komt u vandaan?
তুমি কোথা থেকে আসছো?
-
Ik ben geboren in Parijs en ben hierheen verhuisd met mijn familie.
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
-
Wat was je belangrijkste reden om hierheen te verhuizen?
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
-
Ik werkte vroeger in een bouwbedrijf, maar nu ben ik student.
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
