کڵاوی ئاسن
каска
چەکووش
кувалда
یزمار
гвоздь
شۆفڵ
лопата
تەختەداری درێژ
доска
تەختە
дерево
مشار
пила
بۆری
труба, трубка
ئاسن
железо
شریت
лента, скотч, плёнка
وایەر
провод
سەقف
крыша
بەلەکۆنە
балкон
دیوار
стена
ڕووی بینا
фасад
وێنەکیشان
покраска
فڵچە
валик
پلاستەر
гипс, штукатурка
دارتاش
плотник
نویکردنەوە
ремонт, реконструкция, реставрация
تێکدان
снос, демонтаж
بەڵێندەری ناوەندی
субподрядчик
مامۆستا
заказчик
کۆنکریت
бетон, цемент
لم
песок
مەسعەد
лифт
عەرەبانەی دەستی
тачка, тележка
سەب شکێن
отбойный молоток
چێوبەست
помост, подмостки
پەیژە
лестница
کرێن
кран
بلدۆزەر
бульдозер
لۆری
грузовик
گەرمکردن
отопление, теплоснабжение
کارەبا
электричество
ئامرازی کارکردن
рабочие инструменты
-
بیناسازی
Строительство
-
یاسا بنچینەییەکانی بابەتی بیناسازی چین؟
Каких основных правил надо придерживаться на строительной площадке?
-
لەبەرکردنی کڵاوی ئاسن و پێڵاوی سەلامەتی پیویستن
Обязательно носить каску и защитную обувь.
-
ئێستا پێویستە چی بکەم؟
Что мне теперь делать?
-
دواتر لە ڕووکاری بینادا ئیش دەکەین
Теперь ты будешь работать над фасадом.
-
ئایا هیچ شارەزاییەکت هەیە لە بواری بیناسازیدا؟
У тебя есть опыт работы в строительном секторе?
-
بۆ ماوەی دووساڵ لە کۆمپانیای تایبەتدا کارم کردووە
Я работаю в частной компании уже два года.
-
ئەتوانم دوای ئەم کارە بچمەوە بۆماڵ؟
Могу ли я пойти домой, когда закончу это задание?
-
پێویستە ئامرازەکانی کارکردن بپشکنین پێش ڕۆیشتن
Перед уходом тебе надо проверить рабочий инструмент.
-
ڕات چیە لەسەر بار و دۆخی ئەم بینایە؟
Что ты думаешь о состоянии этого здания?
-
ئەم بینایە پیویستی بە تێکدانی تەواوەتی هەیە بەڵام پێویستە زیانەکان پێواتە بکەین
Это здание нужно полностью снести, но все же нам надо оценить риски.
