بەخێربێیت
bun venit
زمان
limbă
بێگانە
străin
گەشتیار
turist
خوێندکار
student
کرێکار
muncitor
خەڵک
oameni
هۆکار
motiv
هاوڕێ
prieten
خۆشەویست(کچ)
prietenă
خؤشەویست(کوڕ)
prieten
جووڵە
mutare
شار
oraș
ناوچە
regiune
وڵات
țară
بڕوانامە
certificat
سەرەتا
început
کولتور
cultură
ئاین
religie
عادەت
tradiție
سڵاو
salutări
چۆنی
salut
بەیانیت باش
bună dimineața
دوانیوەڕۆت باش
bună ziua
ئێوارە باش
bună seara
شەو باش
noapte bună
خوات لەگەڵ
la revedere
بەختێکی باش
noroc
نۆش
mulțumesc
پیرۆزبایی
felicitări
لەدایکبوونت پیرۆز
la mulți ani
جەژنی لەدایکبوونی مسیح بە خۆشی
crăciun fericit
ساڵی نوێ بە خۆشی
un an nou fericit
خوا ئاگای لێت بێت
sănătate
ئەتبینمەوە
ne mai vedem
کۆچکەر
imigrant
بەلگەنامە
document
رێپێدانی مانەوە
permis de rezidență
کاتی
temporar
هەمیشەیی
permanent
ماوە
durată
پێگەیشتوو
adult
یەکخستن
integrare
کۆرس
curs
کۆمەڵگە
comunitate
-
بەخێربێیت
Bun venit
-
دەنگوباست چۆنە؟
Bună, ce mai faci?
-
من باشم سوپاس
Sunt bine , mulțumesc.
-
ناوت چیە؟ = ناوم جۆنە
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
-
تەمەنت چەندە؟ = من ٢٥ ساڵم
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
-
ئەمە یەکەم جارتە لە دێیتە فنلەندا؟ = بەڵێ یەکەم جارمە
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
-
خۆشحاڵ بووم بە بینینت جۆن، بەم زووانە ئەتبینمەوە
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
-
سڵاوکردن
Salutări
-
دوانیوەڕۆت باش، بەڕێز، چۆن ئەتوتنم یارمەتیت بدەم؟
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
-
دوانیوەڕۆت باش، ئەمەوێ ڕێگایەک بدؤزمەوە بۆ ناوەڕاستی شار
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
-
یەیانیت باش، بۆ نانی بەیانی چیتان هەیە؟
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
-
ئەمڕۆ زەڵاتە، گۆشت، ماسی، خواردنی ڕووەکی، قاوە و چامان هەیە، چێژ لە خواردنەکەت وەرگرە
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
-
کۆچبەر
Imigrant
-
ـۆ لە کوێوە هاتوویت؟
De unde ești?
-
من لە پاریس لە ایکبووم و لەگەڵ خێزانەکەم هاتوومەتە ئێرە
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
-
هۆکاری سەرەکی چی بوو کە هاتنە ئێرە؟
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
-
من لە گەل کۆمپانیایەکی بیناسازی ئیشم ئەکرد بەڵام ئێستا خوێندکارم
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
