داخوازی
solicitud
ناوی خود
nombre
ناوی باوک
apellido
ڕێکەوتی لىدایکبوون
fecha de nacimiento
شوێن
lugar
ڕێکەوت
fecha
هاونیشتمانی
nacionalidad
شارەوانی
municipalidad
نێر
hombre
مێ
mujer
سەڵت
soltero
خێزاندار
casado
جیابووەوە
divorciado
ناسەرەوەی کەسێتی
carnet de identidad
تاوەکو
hasta
یاساییە
valido
کێشەی تیایە
emitido
رەتکراوەتەوە
rechazado
بانگهێشتنامە
invitación
ئیمزا
firma
-
فۆڕم
Formulario
-
لە کوێ ئەتوانم فۆڕمی داخوازیم دەستبکەوێت؟
Donde puedo encontrar el formulario?
-
ئەتوانی لە پێگەی ئەنتەرنێت دەستبکەوێت یان بە ئیمەیڵ بۆتی ئەنێرم
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
ئەمەوێ داوای رێپێدانی نیشتەجێبوون بکەم
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
بە ئەنتەرنێت داوات کردووە؟ ئەتوانی داواکاریەکەت بە ئؤنلاین لەسەر سایتەکەی ئێمە پڕبکەیتەوە
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
نەخێر, ئەمڕۆ پڕی ئەکەمەوە. چۆن چاوپێکەوتنێک تؤمار بکەم؟
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
ئەتوانی چاوپێکەوتن تۆمار بکەیت بە قەیوەندی کردن بە سەنتەری راژەوە یان لەسەر پێگەکەمان تۆماری بکەیت
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
ئەتوانی هەندێ زانیاریم بدەیتێ دەربارەی چۆنێتی داخوازیکردن؟
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
کاتی داواکردنی ئەمساڵ کۆتایی دێت لە کۆتایی مانگی دوو ، ئەنجامەکانیش لە مانگی پێنجدا ڕائەگەیەنرێت
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
