ouyou
申请
na, mei
名字
myouji
姓氏
tanjoubi
生日
tokoro, basho
住址
nengappi
日期
kokuseki, shiminken
公民身份
jichitai
自治市/区
otoko
男性
onna
女性
dokushin
未婚
kikon
已婚
rikon
离异
kojin ID
身份证号码
made
直到
yuukou
有效
hakkou (shita)
发出
kotowatta
拒绝
shoutai
邀请
shomei
签名
-
Fo-mu
表格
-
Shinseisho wa doko de nyuushu dekimasuka?
我可以在哪里获得申请表？
-
Watashitachi no webbu saito kara sore wo daunro-dosuru ka arui wa me-ru de okuru koto ga dekimasu.
你可以从我们的网站下载，或者我通过电子邮件发给你。
-
Kyojuukyouka wo shinseishitaindesu.
我想申请居留许可证。
-
Onrain de tekiyoushimashitaka? Anata wa watashitachi no webbu saito ni onrain de shinsei wo kinyuusuru koto ga dekimasu.
你进行线上申请了吗？你可以在我们的网站上完成在线填表。
-
Iie, kyou wa kinyuushimasu. Dousureba yoyaku dekimasuka?
没有，我会在今天填好。我怎样才能预约呢？
-
Watashitachi no kasutama-sa-bisu ni denwa suruka, watashitachi no webbu saito kara yoyaku dekimasu.
你可以打给我们的客服，或者到我们的网站预约。
-
Moshikomi houhou wo oshiete kudasai.
你能提供一些申请指南吗？
-
Kotoshi no oubokikan wa nigatsu no sue made de, kekka wa gogetsu happyou saremasu.
今年的申报期在二月底结束，结果将在五月公布。
