ouyou
richiesta
na, mei
nome di battesimo
myouji
cognome
tanjoubi
data di nascita
tokoro, basho
luogo
nengappi
data
kokuseki, shiminken
cittadinanza
jichitai
comune
otoko
maschile
onna
femminile
dokushin
single
kikon
sposato
rikon
divorziato
kojin ID
-
made
-
yuukou
-
hakkou (shita)
-
kotowatta
-
shoutai
-
shomei
-
-
Fo-mu
Moduli
-
Shinseisho wa doko de nyuushu dekimasuka?
Dove posso ottenere il modulo di richiesta?
-
Watashitachi no webbu saito kara sore wo daunro-dosuru ka arui wa me-ru de okuru koto ga dekimasu.
Può scaricarlo dal nostro sito o glielo posso inviare via e-mail.
-
Kyojuukyouka wo shinseishitaindesu.
Vorrei fare domanda per il permesso di soggiorno.
-
Onrain de tekiyoushimashitaka? Anata wa watashitachi no webbu saito ni onrain de shinsei wo kinyuusuru koto ga dekimasu.
Ha fatto domanda online? Può compilare la domanda online sul nostro sito.
-
Iie, kyou wa kinyuushimasu. Dousureba yoyaku dekimasuka?
No, la compilerò oggi. Come posso prendere un appuntamento?
-
Watashitachi no kasutama-sa-bisu ni denwa suruka, watashitachi no webbu saito kara yoyaku dekimasu.
Può prendere appuntamento chiamando il nostro servizio clienti o prenotando dal nostro sito.
-
Moshikomi houhou wo oshiete kudasai.
Potrebbe darmi indicazioni su come fare domanda?
-
Kotoshi no oubokikan wa nigatsu no sue made de, kekka wa gogetsu happyou saremasu.
