आवेदन
solicitud
पहला नाम
nombre
अंतिम नाम
apellido
जन्मदिन
fecha de nacimiento
स्थान
lugar
तारीख
fecha
नागरिकता
nacionalidad
नगर पालिका
municipalidad
पुरुष
hombre
महिला
mujer
अविवाहित
soltero
विवाहित
casado
तलाकशुदा
divorciado
निजी आईडी
carnet de identidad
जब तक
hasta
वैध
valido
जारी किया गया
emitido
मना कर दिया
rechazado
निमंत्रण
invitación
हस्ताक्षर
firma
-
फार्म
Formulario
-
मुझे आवेदन पत्र कहां मिल सकता है?
Donde puedo encontrar el formulario?
-
आप इसे हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं, या मैं आपको ईमेल के जरिए भेज सकता हूं।
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
मैं निवास परमिट के लिए आवेदन करना चाहूंगा।
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
क्या आपने ऑनलाइन आवेदन किया है?आप हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन भर सकते हैं।
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
नहीं, मैं इसे आज भर दूंगा। मुझे नियुक्ति कैसे मिल सकती है।
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
आप हमारी ग्राहक सेवा पर कॉल करके अपॉइंटमेंट ले सकते हैं। या हमारी वेबसाइट से बुक करें।
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
क्या आप मुझे आवेदन करने के बारे में कुछ निर्देश दे सकते हैं?
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
इस वर्ष के लिए आवेदन की अवधि फरवरी के अंत तक समाप्त हो जाएगी और परिणाम मई में प्रकाशित किए जाएंगे।
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
