مادر
anne
پدر
baba
والدین
ebeveynler
دختر
kız
پسر
oğlan
خواهر
kız kardeş
برادر
erkek kardeş
دوقلو
ikizler
فرزند دختر
kız evlat
فرزند پسر
erkek evlat
خواهر و برادر
kardeşler
مادربزرگ
büyük anne
پدربزرگ
büyük baba
پدربزرگ و مادربزرگ
büyük ebeveynler
خواهر زاده (دختر)
kız yeğen
خواهر زاده (پسر)
erkek yeğen
عمه (خاله)
teyze/hala
دایی (عمو)
amca/dayı
نسبت
akraba
پسرعمو (دختر عمو)
kuzen
همسر
karı
شوهر
koca
عروس
gelin
خواهر شوهر
görümce/baldız
برادر شوهر
enişte/kayınbirader
-
خانواده
Aile
-
شما با خانواده خود زندگی می کنید؟
Ailenle beraber mi yaşıyorsun?
-
بله ، من با پدر و مادرم و برادرم زندگی می کنم.
Evet, ebevenylerim ve erkek kardeşimle yaşıyorum.
-
خانواده شما چند نفره است؟
Aileniz ne kadar geniş?
-
من یک همسر و سه فرزند دارم.
Karım ve üç çocuğum var.
-
مادربزرگت چند سال دارد؟
Büyükannen kaç yaşında?
-
او 85 سال دارد؛ اما بسیار سالم است.
O 85 yaşında ama çok sağlıklı.
-
آیا خواهرت برای دولت کار می کند؟
Kız kardeşin devlette mi çalışıyor?
-
بله ، همینطور است؛ وی به عنوان مترجم به استخدام اداره مهاجرت درآمده است
Evet, öyle. Göçmenlik bürosunda tercüman olarak çalışıyor.
