خوش آمدید
Välkommen
زبان
språk
فرد خارجی
utlänning
توریست
turist
دانشجو
studerande
کارگر
arbetstagare
مردم
människor
دلیل
anledning
دوست
vän
دوست دختر
flickvän
دوست پسر
pojkvän
حرکت دادن
flytta
شهر
stad
منطقه
område
کشور
land
گواهینامه
certifikat
آغاز
början
فرهنگ
kultur
مذهب
religion
سنت
tradition
خوش آمد گویی
Hälsningar
سلام
Hej
صبح به خیر
God morgon
بعد از ظهر به خیر
God eftermiddag
عصر به خیر
God kväll
شب به خیر
Godnatt
خداحافظ
Hej då
موفق باشید
Lycka till
به سلامتی
Skål
تبریک
Grattis
تولدت مبارک
Grattis på födelsedagen
کریسمس مبارک
God jul
سال نو مبارک
Gott nytt år
سلامت باشید
Välsigna dig
به امید دیدار
Vi ses
مهاجر
Invandrare
سند
dokument
مجوز اقامت
uppehållstillstånd
موقت
tillfälliga
دایم
permanent
مدت زمان
varaktighet
بزرگسال
vuxen
یکپارچگی
integration
دوره
curs
جامعه
gemenskap
-
خوش آمدید
Välkommen
-
سلام، چطوری؟
Hej, hur mår du?
-
خوبم، مرسی
Jag mår bra tack.
-
اسم شما چیست؟ اسم من جان است
Vad heter du? = Jag heter john
-
شما چند سال دارید؟ من 25 سال دارم
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
-
آیا اولین بار است که در کشور فنلاند هستید؟ بله
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
-
از دیدن شما خیلی خوشحالم جان، به زودی شما را می بینم
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
-
احوال پرسی
Hälsningar
-
عصر به خیر، خانم / آقا. چطور می توانم به شما کمک کنم؟
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
-
بعد از ظهر به خیر، می خواهم راه رفتن به مرکز شهر را پیدا کنم
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
-
صبح به خیر، صبحانه امروز چیست؟
God morgon, vad finns till frukost idag?
-
امروز سالاد، گوشت گاو، ماهی و غذای گیاهی داریم. قهوه و چایی هم هست. از صبحانه خود لذت ببرید.
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
-
مهاجرت
Invandrare
-
اهل کجا هستید؟
Var kommer du ifrån?
-
من در پاریس متولد شدم و با خانواده خود به اینجا مهاجرت کردم
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
-
دلیل اصلی شما برای مهاجرت به اینجا چیست؟
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
-
من پیش از این در شرکت ساختمانی کار می کردم اما الان دانشجو هستم.
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
