خوش آمدید
Mirë se vini
زبان
gjuhë
فرد خارجی
i huaj
توریست
turist
دانشجو
student
کارگر
punëtor
مردم
njerëz
دلیل
arsye
دوست
shok
دوست دختر
dashnore
دوست پسر
dashnor
حرکت دادن
lëvizje
شهر
qytet
منطقه
regjion
کشور
shtet, vend
گواهینامه
çertifikatë
آغاز
fillim
فرهنگ
kulturë
مذهب
fe
سنت
traditë
خوش آمد گویی
Përshendetjet
سلام
Përshendetje
صبح به خیر
Mirëmëngjes
بعد از ظهر به خیر
Mirëdita
عصر به خیر
Mirëmbrëma
شب به خیر
Natën e mirë
خداحافظ
Mirëupafshim
موفق باشید
Paç fat, me fat
به سلامتی
Gëzuar
تبریک
Urime
تولدت مبارک
Urime ditëlindjen
کریسمس مبارک
Gëzuar krishtlindjet
سال نو مبارک
Urime viti i ri
سلامت باشید
Shëndet
به امید دیدار
Shihemi
مهاجر
Emigrant
سند
dokumentë
مجوز اقامت
leje qëndrimi
موقت
përkohshme
دایم
përhershme
مدت زمان
kohëzgjatja
بزرگسال
i rritur
یکپارچگی
integrim
دوره
kurs
جامعه
komunitet
-
خوش آمدید
Mirë se vini
-
سلام، چطوری؟
Përshendetje, si jeni?
-
خوبم، مرسی
Jam mirë, faleminderit.
-
اسم شما چیست؟ اسم من جان است
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
-
شما چند سال دارید؟ من 25 سال دارم
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
-
آیا اولین بار است که در کشور فنلاند هستید؟ بله
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
-
از دیدن شما خیلی خوشحالم جان، به زودی شما را می بینم
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
-
احوال پرسی
Përshendetjet
-
عصر به خیر، خانم / آقا. چطور می توانم به شما کمک کنم؟
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
-
بعد از ظهر به خیر، می خواهم راه رفتن به مرکز شهر را پیدا کنم
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
-
صبح به خیر، صبحانه امروز چیست؟
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
-
امروز سالاد، گوشت گاو، ماهی و غذای گیاهی داریم. قهوه و چایی هم هست. از صبحانه خود لذت ببرید.
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
-
مهاجرت
Emigrant
-
اهل کجا هستید؟
Nga jeni?
-
من در پاریس متولد شدم و با خانواده خود به اینجا مهاجرت کردم
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
-
دلیل اصلی شما برای مهاجرت به اینجا چیست؟
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
-
من پیش از این در شرکت ساختمانی کار می کردم اما الان دانشجو هستم.
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
