اتوبوس
автобус
قطار
поезд
هواپیما
самолёт
قایق
лодка, судно, корабль
کروز
круиз
دوچرخه
велосипед
موتورسیکلت
мотоцикл
ایستگاه
станция
فرودگاه
аэропорт
بندر
порт
بلیط
билет
پرواز
полёт, рейс
مقاصد
посадочный пункт
ورود
пункт прибытия
خروج
выход; выходить
نقشه
карта
زمان بندی
расписание
بیمه
страховка
توریسم
Туризм
بازدید
визит, посещение, поездка; посещать
اطلاعات
информация
راهنما
гид
کارت پرواز
проездной билет, проездная карта
آژانس مسافرتی
туристическое агентство
پارک
парк
ساحل
пляж
مرکز
центр
تماشا
экскурсии, осмотр достопримечательностей
موزه
музей
شهر قدیمی
старый город, старая часть города
اتومبیل
Машина
خدمات خودرو
автосервис
تعمیر
ремонт; чинить
وسیله نقلیه
транспортное средство
صفحه
номерной знак
نظارت
инспекция
آموزش رانندگی
автошкола
گواهینامه
водительские права
نشستن
сиденье
کمربند ایمنی
ремень безопасности
صندلی ایمنی
сиденье безопасности, детское сиденье
ترمزها
тормоза
اخطار
предупреждение
چراغ راهنمایی
светофор; сигнал светофора
-
مسافرت رفتن
Путешествия
-
هر چند یکبار مسافرت می روید؟
Как часто ты путешествуешь?
-
سالی یک بار ، معمولاً برای تعطیلات.
Раз в год, как правило, во время отпуска.
-
چه نوع روش حمل و نقل را بیشتر ترجیح می دهید؟
Какой вид транспорта тебе нравится больше всего?
-
من حقیقتاً قطار را ترجیح می دهم.
Я, честно говоря, больше всего люблю поезд.
-
من باید مادرم را در فرودگاه ببرم، از کجا می توانم قسمت ورود را پیدا کنم؟
Мне надо забрать маму с аэропорта, где находится пункт прибытия?
-
قسمت ورود در سالن 3 واقع شده است.
Пункт прибытия находится в 3-м Зале.
-
توریسم
Туризм
-
آیا می دانید بلیط اتوبوس به فرودگاه چقدر هزینه دارد؟
Вы не знаете, сколько стоит билет на автобус до аэропорта?
-
هزینه بلیط اتوبوس به فرودگاه 5 یورو است.
Билет на автобус до аэропорта стоит 5 евро.
-
آیا برای کار اینجا هستید یا تفریح ؟
Вы здесь по делам или на отдыхе?
-
این بار من برای یک سفر کاری در اینجا هستم.
Сейчас я здесь по делам.
-
اتومبیل
Машина
-
من تصادف کردم ، باید ماشینم را تعمیر کنم.
Я попал в аварию. Мне надо починить машину.
-
آیا بیمه اتومبیل دارید؟
Ваша машина застрахована?
-
آیا شما گواهینامه رانندگی دارید؟
У вас есть водительское удостоверение?
-
بله من 5 سال پیش گواهینامه رانندگی خود را دریافت کردم
Да, я получил водительское удостоверение 5 лет назад.
