درخواست
candidatura
نام
primeiro nome
نام خانوادگی
último nome
تاریخ تولد
data de nascimento
محل زندگی
lugar
تاریخ
data
تابعیت
cidadania
شهر
município
مرد
masculino
زن
feminino
مجرد
solteiro(a)
متاهل
casado(a)
مطلقه
divorciado(a)
شماره ملی
identificação pessoal
تا
até
اعتبار
válido
صادر شده
emitido(a)
مردود
recusado(a)
دعوت نامه
convite
امضاء
assinatura
-
فرم ها
Formulários
-
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
Onde posso obter o formulário de candidatura?
-
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
-
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
-
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
-
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
-
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
-
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
-
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
