خوش آمدید
witać
زبان
język
فرد خارجی
obcokrajowiec
توریست
turysta
دانشجو
student
کارگر
pracownik
مردم
ludzie
دلیل
powód
دوست
przyjaciel
دوست دختر
dziewczyna
دوست پسر
chłopak
حرکت دادن
ruszać
شهر
miasto
منطقه
region
کشور
kraj
گواهینامه
certyfikat
آغاز
początek
فرهنگ
kultura
مذهب
religia
سنت
tradycja
خوش آمد گویی
Powitania
سلام
Cześć
صبح به خیر
Dzień dobry
بعد از ظهر به خیر
Dzień dobry
عصر به خیر
Dobry wieczór
شب به خیر
Dobranoc
خداحافظ
Do widzenia
موفق باشید
Powodzenia
به سلامتی
Zdrowie
تبریک
Gratulacje
تولدت مبارک
Wszystkiego najlepszego
کریسمس مبارک
Wesołych świąt
سال نو مبارک
Szczęśliwego Nowego Roku
سلامت باشید
Na zdrowie
به امید دیدار
Do zobaczenia
مهاجر
Imigrant
سند
dokument
مجوز اقامت
pozwolenie na pobyt
موقت
tymaczsowy
دایم
stały
مدت زمان
czas trwania
بزرگسال
dorosły
یکپارچگی
integracja
دوره
kurs
جامعه
społeczność
-
خوش آمدید
Witaj
-
سلام، چطوری؟
Cześć, jak się masz?
-
خوبم، مرسی
W porządku, dziękuję.
-
اسم شما چیست؟ اسم من جان است
Jak masz na imię? = Nazywam się John.
-
شما چند سال دارید؟ من 25 سال دارم
Ile masz lat? = Mam 25 lat.
-
آیا اولین بار است که در کشور فنلاند هستید؟ بله
Czy to jest twój pierwszy raz w Finlandii? = Tak.
-
از دیدن شما خیلی خوشحالم جان، به زودی شما را می بینم
Miło było cię poznać John. Do zobaczenia wkrótce.
-
احوال پرسی
Powitania
-
عصر به خیر، خانم / آقا. چطور می توانم به شما کمک کنم؟
Dzień dobry Panu/Pani. Jak mogę pomóc?
-
بعد از ظهر به خیر، می خواهم راه رفتن به مرکز شهر را پیدا کنم
Dzień dobry, chciałbym się dostać do centrum miasta.
-
صبح به خیر، صبحانه امروز چیست؟
Dzień dobry, co podać na śniadanie?
-
امروز سالاد، گوشت گاو، ماهی و غذای گیاهی داریم. قهوه و چایی هم هست. از صبحانه خود لذت ببرید.
Dziś mamy sałatkę, wołowinę, rybę i danie wegetariańskie. Kawa i herbata są w cenie. Smacznego.
-
مهاجرت
Imigrant
-
اهل کجا هستید؟
Skąd jesteś?
-
من در پاریس متولد شدم و با خانواده خود به اینجا مهاجرت کردم
Urodziłem się w Paryżu i przeprowadziłem tutaj z rodziną.
-
دلیل اصلی شما برای مهاجرت به اینجا چیست؟
Z jakiego powodu się przeprowadziłeś?
-
من پیش از این در شرکت ساختمانی کار می کردم اما الان دانشجو هستم.
Przedtem pracowałem w firmie budowlanej, ale teraz studiuję.
