solicitud
申请
nombre
名字
apellido
姓氏
fecha de nacimiento
生日
lugar
住址
fecha
日期
nacionalidad
公民身份
municipalidad
自治市/区
hombre
男性
mujer
女性
soltero
未婚
casado
已婚
divorciado
离异
carnet de identidad
身份证号码
hasta
直到
valido
有效
emitido
发出
rechazado
拒绝
invitación
邀请
firma
签名
-
Formulario
表格
-
Donde puedo encontrar el formulario?
我可以在哪里获得申请表？
-
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
你可以从我们的网站下载，或者我通过电子邮件发给你。
-
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
我想申请居留许可证。
-
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
你进行线上申请了吗？你可以在我们的网站上完成在线填表。
-
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
没有，我会在今天填好。我怎样才能预约呢？
-
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
你可以打给我们的客服，或者到我们的网站预约。
-
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
你能提供一些申请指南吗？
-
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
今年的申报期在二月底结束，结果将在五月公布。
