Bienvenido
добро пожаловать
idioma
язык
extranjero
иностранец
turista
турист
estudiante
студент
empleado
работник
gente
люди, народ
motivo
причина
amigo
друг, товарищ
novia
девушка
novio
парень
movimiento
переезжать
ciudad
город
región
регион, область
país
страна
certificado
сертификат
comienzo
начало
cultura
культура
religión
религия, вероисповедание
tradición
традиция
Saludos
Приветствие
Hola
Привет
Buenos días
Доброе утро
Buenas tardes
Добрый день
Buenas noches
Добрый вечер
Buenas noches
Спокойной ночи
Adiós
Пока
Buena suerte
Удачи
Salud
Приветствия; пока; ваше здоровье
Enhorabuena
Поздравляю, мои поздравления
Feliz cumpleaños
С днем рождения
Feliz Navidad
Счастливого Рождества
Feliz Año Nuevo
С Новым годом
Bendiga
Будь здоров
Hasta pronto
Увидимся, до скорой встречи
Inmigrante
Иммигрант
documento
документ
permiso de residencia
вид на жительство
temporalmente
временный
permanente
постоянный
duración
срок действия, продолжительность
adulto
взрослый, совершеннолетний
integración
интеграция, вовлечение
curso
курс; течение
comunidad
сообщество
-
Bienvenido
Добро пожаловать
-
Hola, como estás?
Привет, как дела?
-
Estoy bien, gracias.
Все хорошо, спасибо.
-
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
-
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
Сколько тебе лет? = Мне 25.
-
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
-
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
-
Saludos
Приветствие
-
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
-
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
-
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
-
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
-
Inmigrante
Иммигрант
-
De donde eres?
Откуда ты?
-
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
-
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
Какова главная причина твоего переезда?
-
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
