δήλωση
tờ đơn
Όνομα
tên
Επώνυμο
họ
Γενέθλια
ngày sinh
Τόπος
nơi sinh
Ημερομηνία
ngày
υπηκοότητα, ιθαγένεια
quyền công dân
Δήμος
vùng tự quản
αρσενικό
nam
θηλυκό
nữ
ανύπαντρος
độc thân
παντρεμένος
đã kết hôn
διαζευγμένος
ly hôn
ταυτότητα
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
μέχρι, έως
đến
έγκυρος
hiệu lực
εκδιδόμενος
cấp ngày
απορρίφθηκε
từ chối
πρόσκληση
giấy mời
Υπογραφή
chữ ký
-
Δηλώσεις, έντυπα
Tờ đơn
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
Bạn có thể
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
