δήλωση
başvuru
Όνομα
ad
Επώνυμο
soyad
Γενέθλια
doğum günü
Τόπος
yer
Ημερομηνία
gün
υπηκοότητα, ιθαγένεια
vatandaşlık
Δήμος
belediye
αρσενικό
erkek
θηλυκό
kadın
ανύπαντρος
bekar
παντρεμένος
evli
διαζευγμένος
boşanmış
ταυτότητα
kişisel kimlik
μέχρι, έως
-e kadar
έγκυρος
geçerli
εκδιδόμενος
çıkarılmış
απορρίφθηκε
reddedilmiş
πρόσκληση
davet
Υπογραφή
imza
-
Δηλώσεις, έντυπα
Formlar
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Başvuru formunu nereden alabilirim?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
