δήλωση
aplicație
Όνομα
nume
Επώνυμο
prenume
Γενέθλια
data nașterii
Τόπος
loc
Ημερομηνία
dată
υπηκοότητα, ιθαγένεια
cetățenie
Δήμος
municipiu
αρσενικό
bărbat
θηλυκό
femeie
ανύπαντρος
singur
παντρεμένος
căsătorit
διαζευγμένος
divorțat
ταυτότητα
buletin
μέχρι, έως
până la
έγκυρος
valabil
εκδιδόμενος
emis
απορρίφθηκε
refuzat
πρόσκληση
invitație
Υπογραφή
semnătură
-
Δηλώσεις, έντυπα
Formulare
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
De unde pot lua formularul de aplicare?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
Îl poți descărca de pe site-ul nostru web sau ți-l pot trimite pe e-mail.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Aș dori să aplic pentru permisul de rezidență.
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Ai aplicat online? Poți completa formularul online pe site-ul nostru web.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
Nu, îl voi completa astăzi. Cum pot obține o programare?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Poți primi o programare dacă suni la serviciu clienți sau poți să îți faci una pe site-ul nostru web.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Îmi poți da câteva instrucțiuni despre cum să aplic?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
Perioada de aplicare pentru anul aceste se termină la sfârșitul lui Februarie și rezultatele vor fi publicate în Mai.
