δήλωση
applikasjon
Όνομα
fornavn
Επώνυμο
etternavn
Γενέθλια
fødselsdag
Τόπος
plass
Ημερομηνία
dato
υπηκοότητα, ιθαγένεια
statsborgerskap
Δήμος
kommune
αρσενικό
hann
θηλυκό
hunn
ανύπαντρος
enkelt
παντρεμένος
gift
διαζευγμένος
skilt
ταυτότητα
personlig ID
μέχρι, έως
før
έγκυρος
gyldig
εκδιδόμενος
utstedt
απορρίφθηκε
nektet
πρόσκληση
invitasjon
Υπογραφή
signatur
-
Δηλώσεις, έντυπα
Skjemaer
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
