Καλώς ήρθατε
Bienvenido
γλώσσα
idioma
ξένος - διεθνής
extranjero
τουρίστας
turista
μαθητής - σπουδαστής
estudiante
εργαζόμενος
empleado
άνθρωποι
gente
αιτία
motivo
φίλος, φίλη
amigo
κοπέλα, σύντροφος
novia
αγόρι, σύντροφος
novio
μετακινούμαι
movimiento
πόλη
ciudad
περιοχή
región
χώρα
país
πιστοποιητικό
certificado
αρχίζω
comienzo
κουλτούρα, πολιτισμός
cultura
θρησκεία
religión
παράδοση, έθιμο
tradición
χαιρετισμός
Saludos
Γεια
Hola
Καλημέρα
Buenos días
Καλό απόγευμα
Buenas tardes
Καλησπέρα
Buenas noches
Καληνύχτα
Buenas noches
Αντίο
Adiós
Καλή τύχη
Buena suerte
επευφημώ
Salud
Συγχαρητήρια
Enhorabuena
Χρόνια πολλά
Feliz cumpleaños
Καλά Χριστούγεννα
Feliz Navidad
Καλή Χρονιά
Feliz Año Nuevo
γείτσες
Bendiga
τα λέμε
Hasta pronto
μετανάστης
Inmigrante
έγγραφο
documento
Άδεια παραμονής
permiso de residencia
προσωρινός
temporalmente
μόνιμος
permanente
διάρκεια
duración
ενήλικος
adulto
ενσωμάτωση
integración
πορεία
curso
κοινότητα
comunidad
-
Καλώς ήρθατε.
Bienvenido
-
Γεια, πως είσαι;
Hola, como estás?
-
Είμαι καλά, ευχαριστώ.
Estoy bien, gracias.
-
Πως σε λένε; = Το όνομα μου είναι Τζον.
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
-
Πόσο χρονών είσαι; Είμαι 25 ετών.
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
-
Είναι η πρώτη σου φορά στη Φινλανδία; = Ναι είναι.
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
-
Χάρηκα που σε γνώρισα, Τζον. Τα λέμε σύντομα.
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
-
Χαιρετισμός
Saludos
-
Καλησπέρα κύριε/κυρία. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
-
Καλησπέρα, θα ήθελα να μάθω τη διαδρομή για το κέντρο της πόλης.
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
-
Καλημέρα, τι έχετε για πρωινό σήμερα;
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
-
Σήμερα έχουμε σαλάτα, βοδινό κρέας, ψάρι και χορτοφαγικά τρόφιμα. Περιλαμβάνονται επίσης καφές και τσάι. Απολαύστε το πρωινό σας.
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
-
μετανάστης
Inmigrante
-
Από πού κατάγεσαι;
De donde eres?
-
Γεννήθηκα στο Παρίσι και μετακόμισα εδώ με την οικογένεια μου.
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
-
Ποιος ήταν ο κύριος λόγος που μετακόμισες εδώ;
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
-
Συνήθιζα να δουλεύω σε μία κατασκευαστική εταιρία, αλλά τώρα είμαι φοιτητής.
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
