δήλωση
application
Όνομα
first name
Επώνυμο
last name
Γενέθλια
birthday
Τόπος
place
Ημερομηνία
date
υπηκοότητα, ιθαγένεια
citizenship
Δήμος
municipality
αρσενικό
male
θηλυκό
female
ανύπαντρος
single
παντρεμένος
married
διαζευγμένος
divorced
ταυτότητα
personal id
μέχρι, έως
until
έγκυρος
valid
εκδιδόμενος
issued
απορρίφθηκε
refused
πρόσκληση
invitation
Υπογραφή
signature
-
Δηλώσεις, έντυπα
Forms
-
Που μπορώ να βρω τη δήλωση αίτησης;
Where can I get the application form?
-
Μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα μας ή να σας τη στείλω μέσω email.
You can download it from our website or I can send it to you by email.
-
Θα ήθελα να υποβάλω αίτηση για άδεια παραμονής.
I would like to apply for residence permit.
-
Έχετε κάνει αίτηση ηλεκτρονικά; Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο μας.
Have you applied online? You can fill the application online on our website.
-
Όχι, θα την συμπληρώσω σήμερα. Πως μπορώ να κλείσω ραντεβού;
No, I will fill it today. How can I get an appointment?
-
Μπορείτε να κλείσετε ραντεβού καλώντας στην εξυπηρέτηση πελατών ή κάνοντας κράτηση από τον ιστότοπο μας.
You can get an appointment by calling our customer service or book from our website.
-
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές οδηγίες για το πως να υποβάλω αίτηση;
Could you give me some instructions on how to apply?
-
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρέχον έτος λήγει στα τέλη Φεβρουαρίου και τα αποτελέσματα θα δημοσιευθούν τον Μάιο.
The application period for this year ends by the end of February and results will be published in May.
