Antrag
ouyou
Vorname
na, mei
Zuname/Nachname
myouji
Geburtstag
tanjoubi
Platz
tokoro, basho
Datum
nengappi
Staatsbürgerschaft
kokuseki, shiminken
Gemeinde
jichitai
männlich
otoko
weiblich
onna
ledig
dokushin
verheiratet
kikon
geschieden
rikon
Personalausweis
kojin ID
bis
made
gültig
yuukou
ausgeben
hakkou (shita)
abgelehnt
kotowatta
Einladung
shoutai
Unterschrift
shomei
-
Formen
Fo-mu
-
Wo bekomme ich das Antragsformular?
Shinseisho wa doko de nyuushu dekimasuka?
-
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
Watashitachi no webbu saito kara sore wo daunro-dosuru ka arui wa me-ru de okuru koto ga dekimasu.
-
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Kyojuukyouka wo shinseishitaindesu.
-
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
Onrain de tekiyoushimashitaka? Anata wa watashitachi no webbu saito ni onrain de shinsei wo kinyuusuru koto ga dekimasu.
-
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
Iie, kyou wa kinyuushimasu. Dousureba yoyaku dekimasuka?
-
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
Watashitachi no kasutama-sa-bisu ni denwa suruka, watashitachi no webbu saito kara yoyaku dekimasu.
-
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
Moshikomi houhou wo oshiete kudasai.
-
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
Kotoshi no oubokikan wa nigatsu no sue made de, kekka wa gogetsu happyou saremasu.
