Antrag
solicitud
Vorname
nombre
Zuname/Nachname
apellido
Geburtstag
fecha de nacimiento
Platz
lugar
Datum
fecha
Staatsbürgerschaft
nacionalidad
Gemeinde
municipalidad
männlich
hombre
weiblich
mujer
ledig
soltero
verheiratet
casado
geschieden
divorciado
Personalausweis
carnet de identidad
bis
hasta
gültig
valido
ausgeben
emitido
abgelehnt
rechazado
Einladung
invitación
Unterschrift
firma
-
Formen
Formulario
-
Wo bekomme ich das Antragsformular?
Donde puedo encontrar el formulario?
-
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
