স্বাগত
Mời vào/Xin chào
ভাষা
ngôn ngữ
বিদেশী
người nước ngoài
পর্যটক
khách du lịch
ছাত্র
học sinh/sinh viên
কর্মী
người lao động
মানুষ
mọi người
কারণ
lý do
বন্ধু
bạn bè
গার্লফ্রেন্ড
bạn gái
প্রেমিক
bạn trai
সরানো
chuyển (đi)
শহর
thành phố
এলাকা
vùng miền
দেশ
đất nước
সনদপত্র
chứng chỉ
শুরু
bắt đầu
সংস্কৃতি
văn hóa
ধর্ম
tôn giáo
ঐতিহ্য
truyền thống
শুভেচ্ছা
Chào hỏi
হ্যালো
Xin chào
সুপ্রভাত
Xin chào/Chào buổi sáng
শুভ অপরাহ্ন
Xin chào/Chào buổi chiều
শুভ সন্ধ্যা
Xin chào/Chào buổi tối
শুভ রাত্রি
Chúc ngủ ngon
বিদায়
Tạm biệt
শুভকামনা
Chúc may mắn
চিয়ার্স
Chúc sức khỏe
অভিনন্দন
Chúc mừng
শুভ জন্মদিন
Chúc mừng sinh nhật
মেরি ক্রিসমাস
Chúc mừng Giáng sinh
শুভ নববর্ষ
Chúc mừng năm mới
তোমার মঙ্গল হোক
Chúc sức khỏe
দেখা হবে
Hẹn gặp lại
অভিবাসী
Nhập cư
দলিল
tài liệu
বসবাসের অনুমতি
thẻ tạm trú
অস্থায়ী
tạm trú
স্থায়ী
thường trú
সময়কাল
khoảng thời gian
প্রাপ্তবয়স্ক
người lớn
মিশ্রণ
tích hợp
অবশ্যই
món ăn
সম্প্রদায়
cộng đồng
-
স্বাগত
Mời vào
-
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
Xin chào, bạn khỏe không?
-
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
Mình khỏe, cám ơn.
-
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
Bạn tên là gì = Mình là John.
-
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
Bạn bao nhiêu tuổi rồi = Mình 25 tuổi.
-
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
Đây là lần đầu tiên bạn đến Phần Lan hả? = Ừ, đúng rồi.
-
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
Rất vui được gặp John. Hẹn gặp lại.
-
শুভেচ্ছা
Chào hỏi
-
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Chào ông/bà. Tôi có thể giúp gì cho ông/bà không?
-
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
Xin chào, tôi muốn đi đến trung tâm thành phố.
-
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
Xin chào, bữa sáng hôm nay có gì vậy?
-
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
Hôm nay chúng tôi có salad, thịt bò, cá và đồ chay. Bao gồm cả cà phê và trà. Chúc quý khách ăn sáng ngon miệng.
-
অভিবাসী
Nhập cư
-
তুমি কোথা থেকে আসছো?
Bạn đến từ đâu?
-
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
Tôi sinh ra ở Paris và đến đây cùng với gia đình.
-
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
Lý do chính bạn chuyển đến đây là gì?
-
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
Trước đây tôi làm việc tại công ty xây dựng, hiện tại tôi đang đi học.
