স্বাগত
ласкаво просимо
ভাষা
мова
বিদেশী
іноземець
পর্যটক
турист
ছাত্র
студент, учень
কর্মী
працівник, робітник
মানুষ
люди; народ
কারণ
причина
বন্ধু
друг, товариш
গার্লফ্রেন্ড
дівчина
প্রেমিক
хлопець
সরানো
переселятись, переїжджати
শহর
місто
এলাকা
регіон, область
দেশ
країна
সনদপত্র
сертифікат
শুরু
початок
সংস্কৃতি
культура
ধর্ম
релігія
ঐতিহ্য
традиція
শুভেচ্ছা
Привітання
হ্যালো
Привіт
সুপ্রভাত
Доброго ранку
শুভ অপরাহ্ন
Доброго дня
শুভ সন্ধ্যা
Доброго вечора
শুভ রাত্রি
Доброї ночі, надобраніч
বিদায়
Бувай
শুভকামনা
Хай щастить
চিয়ার্স
Вітання; будьмо
অভিনন্দন
Вітаю, прийми мої вітання
শুভ জন্মদিন
День народження
মেরি ক্রিসমাস
Щасливого Різдва
শুভ নববর্ষ
З Новим Роком
তোমার মঙ্গল হোক
Будь здоровий
দেখা হবে
До зустрічі, побачимось
অভিবাসী
Іммігрант
দলিল
документ
বসবাসের অনুমতি
дозвіл на проживання
অস্থায়ী
тимчасовий
স্থায়ী
постійний
সময়কাল
термін дії; тривалість
প্রাপ্তবয়স্ক
дорослий, повнолітня людина
মিশ্রণ
інтеграція
অবশ্যই
курс
সম্প্রদায়
спільнота
-
স্বাগত
Ласкаво просимо
-
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
Привіт, як справи?
-
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
Все добре, дякую.
-
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
Як тебе звуть? = Мене звуть Джон.
-
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
Скільки тобі років? = Мені 25.
-
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
Ти вперше у Фінляндії? = Саме так.
-
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
Радий знайомству, Джоне. До зустрічі.
-
শুভেচ্ছা
Привітання
-
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Доброго дня, пане/пані. Чим можу Вам допомогти?
-
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
Доброго дня, я хочу дізнатись, як доїхати до центру.
-
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
Доброго ранку, що у вас сьогодні на сніданок?
-
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
Сьогодні в нас салат, гов‘ядина, риба та вегетаріанська їжа. А також кава і чай. Хай смакує.
-
অভিবাসী
Іммігрант
-
তুমি কোথা থেকে আসছো?
Звідки ви?
-
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
Я народився в Парижі і переїхав сюди зі своєю сім‘єю.
-
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
Яка головна причина вашого переїзду сюди?
-
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
Раніше я працював у будівельній компанії, а тепер я навчаюсь.
