স্বাগত
Dobrodošli
ভাষা
jezik
বিদেশী
stranac
পর্যটক
turista
ছাত্র
student
কর্মী
radnik
মানুষ
ljudi
কারণ
razlog
বন্ধু
prijatelj
গার্লফ্রেন্ড
devojka
প্রেমিক
dečko
সরানো
seliti
শহর
grad
এলাকা
region
দেশ
zemlja
সনদপত্র
sertifikat
শুরু
početak
সংস্কৃতি
kultura
ধর্ম
religija
ঐতিহ্য
tradicija
শুভেচ্ছা
Pozdravi
হ্যালো
Zdravo
সুপ্রভাত
Dobro jutro
শুভ অপরাহ্ন
Dobar dan
শুভ সন্ধ্যা
Dobro veče
শুভ রাত্রি
Laku noć
বিদায়
Doviđenja
শুভকামনা
Srećno
চিয়ার্স
Živeli
অভিনন্দন
Čestitam
শুভ জন্মদিন
Srećan rođendan
মেরি ক্রিসমাস
Srećan Božić
শুভ নববর্ষ
Srećna Nova godina
তোমার মঙ্গল হোক
Nazdravlje
দেখা হবে
Vidimo se
অভিবাসী
Imigrant
দলিল
dokument
বসবাসের অনুমতি
boravišna Dozvola
অস্থায়ী
privremeno
স্থায়ী
stalno
সময়কাল
trajanje
প্রাপ্তবয়স্ক
odrasli
মিশ্রণ
integracija
অবশ্যই
kurs
সম্প্রদায়
zajednica
-
স্বাগত
Dobrodošli
-
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
Zdravo, kako si?
-
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
Dobro sam, hvala.
-
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
শুভেচ্ছা
Pozdravi
-
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
অভিবাসী
Imigrant
-
তুমি কোথা থেকে আসছো?
Odakle ste?
-
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.
