মা
мать
বাবা
отец
বাবা-মা
родители
মেয়ে
девочка
ছেলে
мальчик
বোন
сестра
ভাই
брат
জমজ
близнецы
মেয়ে
дочь
ছেলে
сын
ভাইবোন
брат и сестра, братья или сёстры
দাদি/নানি
бабушка
দাদা/নানা
дедушка
দাদা - দাদী/নানা-নানি
бабушки и дедушки
ভাতিজি
племянница
ভাতিজা
племянник
খালা/ফুফু/মামি/চাচি
тётя
চাচা/মামা/খালু
дядя
আত্মীয়
родственник
কাজিন
двоюродный брат/сестра
স্ত্রী
жена
স্বামী
муж
বধূ
невеста
শালী
невестка (жена брата)
সালা
шурин (муж сестры)
-
পরিবার
Семья
-
আপনি কি আপনার পরিবারের সাথে থাকেন?
Ты живешь со своей семьей?
-
হ্যাঁ, আমি আমার বাবা-মা এবং ভাইয়ের সাথে থাকি।
Та, я живу со своими родителями и братом.
-
আপনার পরিবার কত বড়?
Насколько у вас большая семья?
-
আমার এক স্ত্রী এবং তিন সন্তান রয়েছে।
У меня есть жена и трое детей.
-
আপনার নানীর বয়স কত?
Сколько лет твоей бабушке?
-
তাঁর বয়স ৮৫ বছর তবে তিনি খুব সুস্থ।
Ей 85, но у нее отличное здоровье.
-
আপনার বোন কি সরকারই চাকরি করছেন?
Твоя сестра работает на правительство?
-
হ্যাঁ সে করেছে। তাঁকে অনুবাদক হিসাবে ইমিগ্রেশন অফিসে নিযুক্ত করা হয়েছে।
Да, это так. Она работает на сотрудника иммиграционной службы в качестве переводчика.
