স্বাগত
bun venit
ভাষা
limbă
বিদেশী
străin
পর্যটক
turist
ছাত্র
student
কর্মী
muncitor
মানুষ
oameni
কারণ
motiv
বন্ধু
prieten
গার্লফ্রেন্ড
prietenă
প্রেমিক
prieten
সরানো
mutare
শহর
oraș
এলাকা
regiune
দেশ
țară
সনদপত্র
certificat
শুরু
început
সংস্কৃতি
cultură
ধর্ম
religie
ঐতিহ্য
tradiție
শুভেচ্ছা
salutări
হ্যালো
salut
সুপ্রভাত
bună dimineața
শুভ অপরাহ্ন
bună ziua
শুভ সন্ধ্যা
bună seara
শুভ রাত্রি
noapte bună
বিদায়
la revedere
শুভকামনা
noroc
চিয়ার্স
mulțumesc
অভিনন্দন
felicitări
শুভ জন্মদিন
la mulți ani
মেরি ক্রিসমাস
crăciun fericit
শুভ নববর্ষ
un an nou fericit
তোমার মঙ্গল হোক
sănătate
দেখা হবে
ne mai vedem
অভিবাসী
imigrant
দলিল
document
বসবাসের অনুমতি
permis de rezidență
অস্থায়ী
temporar
স্থায়ী
permanent
সময়কাল
durată
প্রাপ্তবয়স্ক
adult
মিশ্রণ
integrare
অবশ্যই
curs
সম্প্রদায়
comunitate
-
স্বাগত
Bun venit
-
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
Bună, ce mai faci?
-
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
Sunt bine , mulțumesc.
-
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
-
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
-
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
-
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
-
শুভেচ্ছা
Salutări
-
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
-
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
-
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
-
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
-
অভিবাসী
Imigrant
-
তুমি কোথা থেকে আসছো?
De unde ești?
-
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
-
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
-
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
