طلب
заявление, заявка
الاسم الأول
имя
اللقب
фамилия
تاريخ الميلاد
дата рождения
المكان
место
التاريخ
дата
الجنسية
гражданство
بلدية
муниципалитет
ذكر
мужской пол
أنثى
женский пол
أعزب
не женат/ не замужем
متزوج
женат/ замужем
مطلّق
разведён/ разведена
بطاقة تحقيق الشخصية
персональный идентификационный номер
إلى
до
ساري المفعول
действительный
صادر
выдан
مرفوض
отказано в (выдаче)
دعوة
приглашение
توقيع
подпись
-
استمارات
Бланки
-
من إين يمكنني الحصول على الإستمارة.
Где я могу найти бланк заявления?
-
يمكنك تنزيلها من علي الموقع الخاص بنا أو يمكنني إرسالها لك عن طريق البريد الإلكتروني
Вы можете скачать его на нашем сайте, или я могу отправить его Вам по электронной почте.
-
أود الحصول على تصريح إقامة
Я хотел бы подать ходатайство о выдаче вида на жительство.
-
هل تقدمت بطلب على الإنترنت؟ يمكنك ملئ الإستمارة على الموقع الخاص بنا
Вы пробовали подать его онлайн? Вы можете заполнить форму на нашем веб-сайте.
-
لا, أنا سوف املئ الإستمارة اليوم. كيف يمكنني أن أحصل على موعد للمقابلة؟
Нет, сегодня заполню. Как мне попасть на прием?
-
يمكنك الحصول على موعد للمقابلة عن طريق التواصل مع خدمة العملاء الخاصة بنا و الحجز عن طريق الموقع
Вы можете договориться о встрече позвонив в наш центр клиентской поддержки или же на нашем сайте.
-
هل يمكنك أن تعطيني بعض التعليمات عن كيفية التقديم؟
Можете, пожалуйста, дать мне какие-либо указания касательно подачи заявления?
-
تنتهي فترة التقديم الخاصة بهذا العام بنهاية شهر فبراير و تعلن النتائج في شهر مايو
Период подачи заявлений в этом году заканчивается в конце февраля, а результаты будут опубликованы в Мае.
