bem-vindo(a)
Välkommen
idioma
språk
estrangeiro
utlänning
turista
turist
estudante
studerande
trabalhador
arbetstagare
pessoas
människor
razão
anledning
amigo(a)
vän
namorada
flickvän
namorado
pojkvän
mudar
flytta
cidade
stad
região
område
país
land
certificado
certifikat
início
början
cultura
kultur
religião
religion
tradição
tradition
Saudações
Hälsningar
Olá
Hej
Bom dia
God morgon
Boa tarde
God eftermiddag
Boa noite
God kväll
Boa noite
Godnatt
Adeus
Hej då
Boa sorte
Lycka till
Felicidades
Skål
Parabéns
Grattis
Feliz aniversário
Grattis på födelsedagen
Feliz Natal
God jul
Feliz Ano Novo
Gott nytt år
Saúde
Välsigna dig
Até logo
Vi ses
Imigrante
Invandrare
documento
dokument
Visto de residência
uppehållstillstånd
temporário
tillfälliga
permanente
permanent
duração
varaktighet
adulto
vuxen
integração
integration
curso
curs
comunidade
gemenskap
-
Bem-vindo
Välkommen
-
Olá, como estás?
Hej, hur mår du?
-
Estou bem, obrigado.
Jag mår bra tack.
-
Como te chamas? = O meu nome é John.
Vad heter du? = Jag heter john
-
Que idade tens? = Eu tenho 25 anos.
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
-
É a tua primeira vez na Finlândia? = Sim, é.
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
-
Foi bom conhecer-te John. Até breve.
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
-
Saudações
Hälsningar
-
Boa tarde, senhor/senhora. Como posso ajuda-lo(a)?
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
-
Boa tarde, eu gostava de encontrar o caminho para o centro da cidade.
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
-
Bom dia, o que tem para o pequeno-almoço hoje?
God morgon, vad finns till frukost idag?
-
Hoje nós temos salada, bife, peixe e comida vegetariana. O café e chá também estão incluídos. Aproveite o seu pequeno-almoço.
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
-
Imigrante
Invandrare
-
De onde és?
Var kommer du ifrån?
-
Eu nasci em Paris e mudei-me para aqui com a minha família.
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
-
Qual foi a principal razão para mudar para aqui?
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
-
Eu costumava trabalhar numa empresa de construção, mas agora sou estudante.
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
