Velkommen
স্বাগত
Språk
ভাষা
utlending
বিদেশী
turist
পর্যটক
student
ছাত্র
arbeider
কর্মী
mennesker
মানুষ
grunnen til
কারণ
venn
বন্ধু
kjæreste
গার্লফ্রেন্ড
kjæreste
প্রেমিক
bevege seg
সরানো
by
শহর
region
এলাকা
land
দেশ
sertifikat
সনদপত্র
begynnelse
শুরু
kultur
সংস্কৃতি
religion
ধর্ম
tradisjon
ঐতিহ্য
Hilsener
শুভেচ্ছা
Hallo
হ্যালো
God morgen
সুপ্রভাত
God ettermiddag
শুভ অপরাহ্ন
god kveld
শুভ সন্ধ্যা
God natt
শুভ রাত্রি
Ha det
বিদায়
Lykke til
শুভকামনা
Jubel
চিয়ার্স
Gratulerer
অভিনন্দন
Gratulerer med dagen
শুভ জন্মদিন
God jul
মেরি ক্রিসমাস
Godt nytt år
শুভ নববর্ষ
Velsigne deg
তোমার মঙ্গল হোক
Ser deg
দেখা হবে
Innvandrer
অভিবাসী
dokument
দলিল
oppholdstillatelse
বসবাসের অনুমতি
midlertidig
অস্থায়ী
fast
স্থায়ী
varighet
সময়কাল
voksen
প্রাপ্তবয়স্ক
integrering
মিশ্রণ
kurs
অবশ্যই
samfunnet
সম্প্রদায়
-
Velkommen
স্বাগত
-
Hei, hvordan har du det?
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
-
Jeg har det bra, takk.
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
-
Hva heter du? = Jeg heter John.
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
-
Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
-
Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
-
Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
-
Hilsener
শুভেচ্ছা
-
God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
-
God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
-
God morgen, hva har du til frokost i dag?
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
-
I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
-
Innvandrer
অভিবাসী
-
Hvor er du fra?
তুমি কোথা থেকে আসছো?
-
Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
-
Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
-
Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
