स्वागत करना
bun venit
भाषा
limbă
विदेशी
străin
पर्यटक
turist
छात्र
student
मज़दूर
muncitor
लोग
oameni
कारण
motiv
मित्र
prieten
प्रेमिका
prietenă
प्रेमी
prieten
चाल
mutare
शहर
oraș
क्षेत्र
regiune
देश
țară
प्रमाणपत्र
certificat
शुरुआत
început
संस्कृति
cultură
धर्म
religie
परंपरा
tradiție
अभिनंदन
salutări
नमस्ते
salut
शुभ प्रभात
bună dimineața
नमस्कार
bună ziua
सुसंध्या
bună seara
शुभ रात्रि
noapte bună
अलविदा
la revedere
सौभाग्य
noroc
चियर्स
mulțumesc
बहुत बहुत बधाई
felicitări
जन्मदिन मुबारक
la mulți ani
क्रिसमस की बधाई
crăciun fericit
नववर्ष की शुभकामना
un an nou fericit
तुम्हें आशीर्वाद देते हैं
sănătate
फिर मिलते हैं
ne mai vedem
आप्रवासी
imigrant
दस्तावेज़
document
निवास की अनुमति
permis de rezidență
अस्थायी
temporar
स्थायी
permanent
अवधि
durată
वयस्क
adult
एकता
integrare
कार्यप्रणाली
curs
समुदाय
comunitate
-
स्वागतम!
Bun venit
-
नमस्कार, तुम कैसे हो?
Bună, ce mai faci?
-
मैं ठीक हूं, शुक्रिया।
Sunt bine , mulțumesc.
-
आपका क्या नाम है?=मेरा नाम जान है।
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
-
तुम कितने साल के हो?=मैं २५ साल का हूं।
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
-
क्या फिनलैंड में यह तुम्हारा पहला नाम है?=हां यह है
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
-
आपसे मिलकर अच्छा लगा जान।जल्द ही फिर मिलेंगे
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
-
अभिवादन
Salutări
-
नमस्कार,श्रीमान/श्रीमति।मैं आपकी क्या सहायता कर सकता हूं?
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
-
नमस्कार,मैं शहर के केंद्र का रास्ता खोजना चाहता हूं।
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
-
सुप्रभात, आज नाश्ते के लिए आपके पास क्या है?
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
-
आज़ हमारे पास सलाद,गोमांस, मछली,और शाकाहारी भोजन है।कॉफी और चाय भी शामिल हैं।अपने नाश्ते का आनंद लें।
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
-
आप्रवासी
Imigrant
-
आप कहां के निवासी हैं?
De unde ești?
-
मेरा जन्म पेरिस में हुआ था और मैं अपने परिवार के साथ यहां आया था।
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
-
यहां आने का आपका मुख्य कारण क्या था।
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
-
मैं एक कंस्ट्रक्शन कंपनी में काम करता था लेकिन अब मैं एक छात्र हूँ।
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
